Siri's blog - skole barn bøker

The end

2008-01-07T11:12:00.000+01:00

Hei. Her skjer det lite eller ingenting for tiden. Jeg har valgt å redusere min jobb med 10 % og det var kanskje de prosentene jeg brukte på denne bloggen. Så nå velger jeg heller å ha det moro på fritiden min. F.eks. med Facebook. Jeg leser fortsatt masse barnebøker og ungdomsbøker, men holder meg til å katalogisere dem.
Jeg lar denne bloggen ligge så lenge Google tillater det. Det har vært moro og lærerikt og noen av innleggene er jeg riktig stolt av.
Takk for meg

Sommerferie 2

2007-07-06T12:32:00.001+02:00

Jeg har hatt meg en ukes ferie. Fint vær og hytteliv. Og hva gjør en barnebibliotekar når hun har ferie? Leser voksenbøker. Og gjett om jeg har. En bok hver dag. Masse dårlig og noen bra. Veldig bra. Hvorfor lese så mye dårlig? Jo når jeg endelig setter meg ned med "Snømannen" av Jo Nesbø, så er det så bra. Veldig bra. Vår lokale avis ga den en sekser, og det er ikke ofte bøker får det der. Hva er så bra? Utenom at det er spennende og at Harry Hole er, ja .. Harry Hole, så er det språket. Setningene. Vakkert. Takk Jo Nesbø eller ikke? Hvordan skal det gå når alt skal sammenlignes med Harry Hole? Vi overlever nok. Ihvertfall gjorde jeg det, for neste bok var "Luftslottet som sprängdes" av Stieg Larsson. Den tredje og siste boka hans i serien Millennium. Veldig, veldig spennende og interessant. Jeg avsluttet uken med "Italienske sko" Henning Mankell. Nydelig bok. Også en god forfatter. Ikke krim denne gangen, men mere en livsbetraktning. Og det trenger man jo også. Særlig en sånn som meg som har rundet middagshøyden. Da er det bare å glede seg til neste ferieøkt og flere bøker å lese.

Paver

2007-06-29T10:29:00.000+02:00

I siste nummer av det danske bladet Børn & Bøger (utgitt av Kommunernes Skolebibliotekforening) er det et intervju med forfatterinnen Michelle Paver. Michelle Paver har skrevet en rekke bøker for voksne, og driver nå på med det vi kan kalle "Urtidskrøniken". Handlingen er lagt til steinalderen og Paver sier at hun ikke har noe budskap med bøkene, det er "adventure stories". Men hun driver omfattende forskning og prøver å beskrive det tøffe og nøysomme livet folk levde den gangen. 3 bind har foreløbig utkommet på norsk og det skal tilsammen bli 6 bind. Det er et "herlig" intervju så jeg var bare nødt til å sjekke; og jeg har foreløbig lest hennes første bok på norsk "Ulvebror". Den var lettlest og spennende, så dette er jeg serie jeg vil anbefale. Hovedpersonen Torak er 12 år i første boka, og dette er bøker for ungdomstrinnet. Forfatteren synes selv at det er for snevert å definere disse bøker som barnebøker. Hun forteller at hun er ugift, bor i et rekkehus i London-forstaden Wimbeldon, hun har hverken barn eller dyr og ingen bil. Egentlig kjenner hun ingen barn - hennes søster har to, men de bor langt vekk. Hun jobbet som skrankeadvokat fram til 1999, mens nå lever hun av forfatterskapet. Når intervjueren nevner hennes hjemmeside, forteller hun at hun aldri er på internett. Det er noe forlaget ordner. Hun har heller ingen e-mail. Hun sitter og skriver på en gammel pc og avleverer på en gammeldags diskett. Ikke sant? Sånne mennesker må det jo bare komme noe godt utifra! Og til smæsj er bøkene solgt til Hollywood og det liker vi, for det er jo noe alle vet at: filmen var god, men boka var bedre! Dvs.: flere utlån på oss!

Sommerferie

2007-06-04T12:37:00.000+02:00

Det nærmer seg. Og særlig i dag som været endelig har kommet. Det er slik vi vil har det. Lenge. Så lenge at vi går lei og rastløse og kanskje-vi-skal-gå-på-biblioteket og låne en bok igjen. Sånt liker vi. Og tydeligvis mange andre også, fordi på sommeren har vi faktisk fullt opp med sommerlånere. Utlånet er like stort som i de beste vintermånedene. Og vi avvikler ferie og det er lite folk og kortere åpningstid, så dere kan bare tenke dere at da blir det ingen lat sommer på oss. Vi hadde faktisk rekordutlån en dag i juli ifjor, i hele bibliotekets historie.
"Vet dere hva som er verst med å bli voksen? At du oppdager at du ikke er unik. " Setningen traff meg og den finnes i boka "Sommeren med Isabel" av Gayle Friesen. Nettop kommer ut på Bokkblubben, ungdom. Men hovedpersonen, Anna, er bare 15 år, har ikke denne visdommen ennå. Hun er noe så uvanlig i ungdomsbøker beskrevet som en vanlig, søt og godt likt av alle- jente. En slik som alle vil være sammen med. Det er sommerleir og jentene har blitt lederaspiranter. Dette er unorsk (Canada), men allikevel kjent, fordi det finnes utallige filmer og bøker fra samme setting; Ut av det vante miljø, med ukjente personer, konflikter oppstår og løses. Her er det jenter, vennskap og intriger som står i sentrum. Og en prosess som gjør at Anna drar hjem igjen litt klokere. Jeg likte denne boka, men er vel ikke noe å anbefale til gutter. Lite action, men mere relationsorientert. Litt kjærlighet også.
Andre sommer-ungdomsbøker jeg vil anbefale her er:
"Sommer og sønnavind" av Kjersti Scheen. 2006
"Sommeren vi kledde oss nakne" av Arne Svingen og Helene Uri. 2005
"En sommer og fire jenter" av Ann Brashares. 2004

Dansk

2007-05-24T15:10:00.000+02:00

Danmark er et dejlig land heter det. Tidlig på 80-tallet, når jeg også holdt på med barnelitteratur, måtte vi kjøpe inn masse bildebøker på dansk fordi de hadde et mye bedre og større utvalg enn oss. De hadde jo også en bibliotekverden som var som et Fata Morgana for oss underernærte nordboere. Nå har den situasjonen endret seg, det gis ut mange vakre, spennende og ikke minst nyskapende bildebøker av norske kunstnere. Det oversettes nå flere bøker fra Sverige enn Danmark, og jeg vet lite om hva som finnes på det danske markedet. Men for noen år siden snek det seg inn en bok i biblioteket, som ble umåtelig populær. Og det til tross at den ble gitt ut på nynorsk. "Skammarens dotter" av Lene Kaaberbøl. Et herlig eksempel på at: er det en bok god, så blir den lest selv uten mega-reklamedekning! Skammar-serien har kommet ut med 4 bind, og det er også oversatt 3 bøker i serien om Katriona. Bøkene passer best for ungdomsskolen.

I fjor dukket det opp noen tynne hefter i en serie som hette "Drageherren" av Josefine Ottesen. Til nå er det utgitt 11 hefter på norsk. Heftene er lettleste og også umåtelige populære. De har nå også blitt utgitt i en samlet innbundet bok, men artig nok så er ikke det så vellykket som de tynne heftene. Passer fra 10 år og oppover. Josefine Ottesen har til nå gitt ut over 30 barnebøker, og nylig er første bind i serien: "Historien om Mira" kommet på norsk. Med tittelen "Demonene hvisker". Denne serien passer best på ungdomstrinnet. Fantasy, med trolldom, ondskap og sånt, med en jente i hovedrollen. Jeg likte denne jenta og er spent på fortsettelsen, da første bok bare var en smak av hva som skal skje.

Utrolig nok så leste jeg også hele denne boken: "Djevelens læregutt" av Kenneth Bøgh Andersen. Den var godt skrevet og spennende, så dette er også en dansk bok jeg vil anbefale. Lekent og fabulerende rundt dette med helvete/himmelen, det gode mot det onde. Hovedpersonen er 12 år og passer for gode lesere i den alderen. For sånne som liker Harry Potter.

Unge detektiver

2007-04-24T17:10:00.000+02:00

Da jeg var ung slukte jeg alle bøkene til Evy Bøgenæs, men jeg har aldri lest en Frøken Detektiv-bok. Dumt vil jeg si i dag. I følge Arnhild Skre, som har skrevet boken"Heltinner jeg har møtt", så var Frøken Detektiv, eller Nancy Drew, en ung kvinne som gjerne ofret venninne eller kjæreste for å kunne fullføre en sak. En skikkelig, rå yrkeskvinne imotsetning til heltinnene til Bøgenæs hvis eneste mål var å møte den store kjærligheten og bli gift. Ja, ja nå endte jeg med å både møte den store kjærligheten og bli yrkeskvinne, men fy søren så mange dumme valg jeg har gjort. Gjort er gjort og spist er spist, som Egner ville ha sagt det. Vanskelig å gjøre noe med det nå som jeg er blitt en "moden" kvinne. Frøken Detektiv kommer stadig i nye opplag og selv om Bøgenæs leses fortsatt, så er hun mere utgått på dato. Selve sjangeren spenning /kriminal er gammel og det gis ut stadig nye serier. Selv Agatha Christie kan anbefales til ungdom, for selv om språket hennes er gammeldags, er plottet eller handlingsforløpet i bøkene ganske like, og det gjør bøkene lettleste. Spenning eller detektiv-bøker for unge har dette i seg at unge mennesker er aktive, analytiske og handlende. Ofte i kontrast til hva de fleste opplever i hverdagen. Og dessuten virker det som vi aldri blir lei av å lese om disse heltene eller heltinnene, eller for gamle. To nyheter på denne fronten er serien: "Sherlock Holmes og gateguttene i Baker Street" og "Et mysterium fra Echo Falls". Den første er fra Victoria-tiden i London, skrevet med mye humor, mye luft mellom linjene og friske tegninger. Anbefales til alle. Den andre boka er skrevet av Peter Abrahams og hovedpersonen i boka heter Ingrid Levin-Hill og er 13 år. Hun dumper tilfeldigvis bort i et drap og det viser seg at det er mye handlingskraft i denne jenta og hun finner morderen til slutt. Denne boka var bra. Fin personskildring av en jente 13 år, på starten til puberteten, litt gryende forelskelse og selvfølgelig håpløse foreldre. Det blir spennende å se fortsettelse av denne serien.

Ung og gravid

2007-04-23T10:01:00.000+02:00

Våren har vært fattig på godis vil jeg si. Lite å trekke fram når det gjelder barne/ungdomsbøker. Men nå lysner det. Vil starte med en liten en: "Eg er på veg" av Helga Gunerius Eriksen. En tynn bok på nynorsk. Her i Østfold trenger vi å lese litt nynorsk og dette er årets forslag fra meg.
Jeg glemmer aldri da jeg var 15 år og satt på skolen og kikket ut av vinduet. Der kom en av de bråmodne jentene i klassen fra legetime. Gravid. Vi var kjempeimponert. Husker ikke mer, men i dag vet jeg at sånt bør ikke skje med 15 år gamle jenter. Men det skjer allikevel. På 70-tallet hadde vi den søte "Peters baby" av Gun Jacobsson, som faktisk fortsatt blir lånt ut. På 90-tallet kom Unni Lindell med "Annas barn", som har vært umåtelig populær. Skjønner ikke hvorfor dette er romantisk, men i 2005 ble boka gitt ut igjen med ny tittel: "Anna+Didrik=Baby" og med rosa omslag. "Eg er på veg" handler om Donna, som lar seg forføre av José på ferie i syden. Donna er naiv, har vokst opp med psykiatrisk innlagt mor, far som er alkoholiker og en bror som er narkoman. Full pott, og med dårlig odds for framtida. Donna blir et lett offer for sydlandsk sjarme. Det positive med boka er at klassekameratene ikke lar henne forsvinne (slik vi gjorde), og det offentlige hjelpeapparatet trer støttende til. Boka ender med en styrket og glad Donna, som ser lyst på framtida sammen med sitt lille barn. Og sånn skal det jo være når man er ung!

Stemningsrapport

2007-03-15T08:32:00.000+01:00

Solen skinner for første gang på tre måneder. Skulle tro jeg bodde nordpå! Har ikke lest en god barnbok på denne siden av jul. Statistikken for skolene var feil, men heldigvis oppdaget vi feilen og det må rettes opp. Får gjøre det i neste uke. Til helgen drar jeg til fjells og i kveld skal jeg på Dolly Parton konsert, og, oj, man kan jo få kjøpt egen Dolly-parykk fra denne siden: http://www.dollyon-line.com/
Dette må jeg sjekke nærmere. Lurer på om det noe for å få dem litt høyre opp også.

Rosenløw

2007-02-14T08:43:00.000+01:00

Før jul så var det en helsides artikkel i Klassekampen rundt tema kvalitet og lettlest-bøker. Spørsmålet som ble reist var om å skrive enkelt og tiltrekkende for barn/ungdom resulterte i at det også måtte senke på krav til litterær verdi, dvs. lettlest=søppel. Aslak Sira Myhre, som har vært leder i foreningen Les!, ble intervjuet. Det var også et bi-intervju med en forfatter (som jeg ikke vil nevne navnet på) som har skrevet en ungdomsbok jeg har vært kritisk til. Forfatteren har vært aktivt med på å reklamere for at en slik type bøker er det ungdommen vil ha. Jeg har sjekket utlånsstatistikken på denne boka(vi har 3 ex.) og det har vært tilsammen 3 utlån på denne. Nå har jeg satt på sex, får se om det hjelper. Men jeg er overrasket over at ungdommen ikke har kastet seg over denne boka. Jungeltelegrafen blant ungdommen pleier å være effektiv når det gjelder å spre tips om bøker som bare må leses. Og tema burde være midt i blinken: gutt, fyll, fest og få ligget med ei jente. Hva vil jeg med dette? Jeg har ikke fått lest så mange ungdomsbøker i vinter; det er faktisk bare en jeg vil nevne: "Alt annet enn pensum" av Harald Rosenløw. Etter å ha lest første kapittel slo det meg: sånn skal det være - vakkert og enkelt. Språklig vil jeg si dette er en perle, selv om jeg ikke kan påstå at jeg er ekspert på å bedømme språklig nivå på bøker. Starten gjør at du ønsker å lese mer, du blir nysjerrig. Det er spennende, mystiske ting som skjer og må oppklares av hovedpersonen. Brutalt innhold, men god slutt. Tematisk handler den om noe av det samme som"Catcher in the rye" av J.D.Salinger, og boka er en del av mysteriet i denne boka. Slik skapes det også nysjerrighet til å lese andre bøker.
Det er ikke enkelt å skrive lettlest og kvalitet for ungdom. Dette synes jeg var et vellykket eksempel. Desverre finner jeg ikke den Klassekampen-artikkelen på nettet, men jeg fant en annen artikkel fra Dagbladet, som artig nok har et intervju med Sira og Rosenløw. Og som bare bekrefter det jeg opplevde. Rosenløw er opptatt av å få ungdom, særlig gutter, til å lese mere. Se også på loggen fra nettmøte under artikkelen. Morsomt. Det er viktig å få fram alle innlegg og ikke bedrive sensur (som har vært drøftet i bibliotek-sammenheng).

Soltvedt

2006-11-16T14:52:00.000+01:00

Louis Sachar har skrevet to vakre bøker, Hull og Små skritt. De er omtalt tidligere her. Begge bøkene handler om ungdomsgutter, som havner i/har vært i det amerikanske fengselsvesen og hvordan mestre hverdagen med alle utfordringene det gir. Hvis man vil ha en mere lokal variant av denne problematikken, pleier jeg å anbefale Thor Soltvedts bøker om Glenn Anton og Tassen. De tre bøkene om Glenn Anton og Tassen er skrevet på bergens-dialekt, og kan by på problemer for sarte Østfold-gutter, men det er jo bedre enn nynorsk. (sorry, men det er vanskelig nok å lære seg å lese og forstå ett språk for mange unge). Glenn Anton er en stammende pyroman med grafittidilla, som sjangler ut og inn av fengsel og havner opp i masse rot og forviklinger. Det er skrevet med varme og humor og det er viktig at Soltvedt også viser at det fins voksenpersoner i hjelpeapparatet, som bryr seg og seriøst vil hjelpe disse gutta på rett kjøl. Og jeg har sagt det før og gjentar gjerne; det er så viktig å ha bøker som forteller historier som ender bra. Den siste boka Soltvedt har skrevet "Alexanderplass", som kom nå i høst, er det en av bi-personene i de andre bøkene som forteller sin historie. Åge Bang, 20 år, tidligere rusmisbruker og med fengselsopphold, blir støttekontakt for rullestolbrukereren Alex. Han er elev på yrkesskolen, den samme skolen Åge (og Glenn Anton og Tassen) har gått på. I følge vaskeseddelen er Alexanderplass en roman om påvirkning og manipulasjon, om hvor lett det er å gjøre de feile valgene og komme ut av kurs. Alex har en sterk personlighet og styrer mediaklassen med hård hånd. Boka beskriver så bra hvordan den langt svakere, ikke så intelligent, nærmest naive Åge så lett kan havne opp i situasjoner han burde ha styrt unna. Anbefales til moden ungdom og alle rampe-gutter.

Lookalike

2006-11-06T08:15:00.000+01:00

Jeg har kuldeallergi og når gradestokken kryper under null, liker jeg meg ikke. Er helt klart på feil sted av kloden. Men i dag var det 12 grader ute, har fått støttepost og er i gang igjen!
Noen forfatterer er helt klart glitrende og får av den grunn mest oppmerksomhet. Men bak disse finnes det en drøss av mere eller mindre gode forfattere. Noen er meget produktive, andre opplever vi kanskje bare en gang. Vi trenger mangfoldet og heldigvis og takk til Kulturfondet som gjør at vi kan tilby et så vidt spekter av bøker til våre lånere. Og siden jeg er i et mildt hjørne i dag, vil jeg se på to slike forfattere. De har det til felles at de ligner på bøker jeg har lest tidligere. Kanskje ikke så rart det da, tematisk så vil det nødvendigvis bli slik at mange bøker tar opp de samme temaene. Slik som livet, døden og kjærligheten. Og det er også tema i Boka: "Sverdbæreren" av islandske Ragnheidur Gestsdottir(fornorsket utgave av navnet). Boka handler om Signy som ligger i koma etter en bilulykke. Signy driver med rollespill, har dårlig kontakt med sine foreldre, sine søsken, ja vennene også. Her er det mye som har skjedd før og mange personer som har sitt å stri med. Vi får et innblikk i deres tanker og opplevelser mens de sitter rundt sykesengen. De må også forholde seg til hverandre og vonde opplevelser og følelser blir snudd til forsoning og vennskap. Som et speilbildet til alles kamp med seg selv og hverandre,
opplever vi Signy som rollespill-figuren Leda i et eventyrland. De samme konfliktene utspiller seg her, som i virkeligheten rundt sykesengen. Og Leda får vanskelig og farlig oppdrag å utføre, og må virklig bruke sin evner og mot for å klare det. Det står på vaskeseddelen at dette er en spennende fantasy-roman, men det vil ikke jeg si. Det er en hverdagsskildring hvor det er brukt fantasy-elementer for å beskrive hva som skjer. Jeg likte måten dette ble gjort på. Det er en fin beskrivelse av en ung jente som har skjøvet eller flyktet fra problemene rundt seg, men som lærer eller skjønner at man må selv ta del i og grep om virkeligheten rundt seg. Det er kanskje en lærdom som er en viktig del av det å bli voksen. Så hvilken bok minnet det meg om? Jo Per Nilsson's "Alltid 17". Per Nilsson er en svensk stjerneforfatter, i mine øyne. Alle hans bøker er verd å lese. I "alltid 17" (2003) ligger Jonatan på sykeshuset, bevissløs etter en slåsskamp. Faren sitter hos han og forteller alt det han skulle ha sagt for lenge siden, om sin hippie-tid og hvorfor han ikke har sett sin sønn på elleve år. Moren kommmer, stefaren, kjæresten; alle har sin historie å fortelle. Og når Jonatan våkner har noe forløsende skjedd rundt sykesengen.
Det var en forfatter, den andre kommer i neste blogg.

Uff

2006-10-31T12:57:00.000+01:00

Uff. Deprimert. Jeg har kommet i eksistensiell krise. Jeg har lest blogger og om blogger, og det blir bare mer og mer. Og gidder jeg dette mere. Boka jeg skulle skrive om er allerede skrevet om av andre. Boka fikk dårlig/middels kritikk, og jeg synes den var fin. Jeg prøver å anmelde bare bøker jeg synes er fine. Der er jeg enig med Nick Hornby, som jeg har nevnt tidligere. Og egentlig har jeg ikke tid til dette. Det ligger masse bøker på pulten min som skal katalogisereres. Og er dette egentlig noe jeg kan holde på med i arbeidstida min? Nå skal jeg katalogisere siste kulturfondsending, og så får vi se. Kanskje jeg blir inspirert ....?

Bibliotekutredningen for barn

2006-10-19T08:39:00.000+02:00

Nå har jeg endelig tatt meg tid til å lese. Jeg har fått lest 25 sider og måtte ta en pause for å utbedre vår hjemmeside og fordype meg i tipsene jeg fikk. Jeg ble rett og slett inspirert! "Rom for lek og læring : bibliotektilbudet for barn og ungdom" er en delrapport i Bibliotekutredningen 2006. I arbeidet med utredningen ble det "..behov for å se nærmere på bibliotektilbudet til barn og ungdom, og kartlegge de særlige betingelser og muligheter som finnes på dette feltet." Delrapporten er skrevet av den dyktige Åse Kristin Tveit og beskriver hva bibliotektilbudet for barn og unge er i dag, peker på hvilke særlige utfordringer som finnes på dette feltet, og gir noen bud på hvilke satsinger det vil være klokt å gjøre i tida framover. Hovedvekten er lagt på folkebibliotek, men hun har med, nødvendigvis, skolebibliotek både i grunnskolen og videregående skole. Første kapittel heter: Barn, unge og bibliotek : Hvem, hva og hvorfor?. Trenger jeg å si mere? Det er jo en drømmetittel for en barnebibliotekar. Hun bringer inn nye forskningsteorier og markedsstudier om barn og viser hvordan forskning danner grunnlag for tiltak og prosjekter i bibliotek. Jeg vil komme tilbake til noe av dette senere, og vil her bare nevne Howard Gardner's læringsteorier om de mange intelligenser. Det førte meg videre til en bok vi hadde her på biblioteket: Alle kan lære! : men ikke på samme måte, og ikke på samme dag / av Marie Sandell. Her presentereres flere modeller for tenking og læring med eksempler på bruk av modellene. Gardner's læringsteorier er brukt i bibliotekverdenen og jeg vil her nevne Carsten Flink, dansk barnebibliotekar fra Falster kommune. Spennende, dette må jeg bare studere nærmere og takk Åse Kristin.

Albert Åberg

2006-10-10T16:30:00.000+02:00

Hvis du er en av de få som ikke vet hvem Albert Åberg er, kan du f.eks. lese denne artikkelen i Wikipedia. Albert ble født i 1972 og lever i beste velgående, og til glede for alle barn fra 4 år og oppover. En bokfigur som kan måle seg med Pippi kanskje? Men på en helt annen måte.
Albert er i den konkrete hverdagen, og opplever hverdagslige ting, konflikter og problemstillinger. Mest små. Eller som Gunilla Bergström sier det:
"Verklighet är saga nog!"Inga prinsessor, äventyr och rymdmän! Inga läckra bilder och framför allt inga söta lögner! Jag vill berätta sanna historier om verkliga människor, just som vi beter oss till vardags. Minidramer på det psykologiska planet. Det handlar om bus, att sakna en kompis, om spökrädsla, slagsmål, om att julen är förbi... Sådant som varje barn kan känna igen. Men där ska helst också rymmas något overkligt, oväntat!"
Det har utkommet en Albert-bok med jevne mellomrom helt siden 1972. I 1982 begynner han på skolen (Hvor er skøyergutten, Albert Åberg?) og i 2006 er utgitt: "Albert og soldatpappan". Denne gangen er det ikke noe hverdagslig som opptar Albert; verdensproblemer har kommet inn i stua vår. Albert er skolegutt og har en klassekamerat som kommer fra et krigsherjet land. Pappan hans har vært i krigen og Albert synes dette er spennende. Han vil at denne pappan skal fortelle om krig, skyting og sånt.
Bergström gjør dette så bra. Krig i virkeligheten er ikke noe moro, men hun har vel også innsett at små barn trenger info om dette. Og gir oss det på sin varme og poetiske måte.
Dette er en viktig bok. Anbefales til alle barneskoler og egner seg fra 1.klasse , men passer kanskje aller best fra 3.klasse og oppover. Og når du først er i gang, kjøp noen av de andre bøkene som er i salg også!

Tjukk

2006-09-19T15:30:00.000+02:00

På søndag begynte en ny slankeserie på TV, denne ganger skal overvektige ungdommer slankes. Overvekt er et økende problem blant barn og ungdom, og mange er bekymret for utviklingen. For liten aktivitet, mye TV eller data-sitting og usunne matvaner er vel i hovedsak årsaken til dette. Samtidig som vi har en økende fokusering på den perfekte kropp. Og har du ikke det, kan ”extreme makeover” fikse det! Det gis ut ekstremt mange slankebøker, og det dukker opp stadig nye kurer som noen tjener seg rike på. Kropp og slanking er big business!
Bøker om spiseforstyrrelser for barn og ungdom er det lite av. De fleste er om anoreksi eller bulemi, det jeg fant hos oss var 3 romaner om det å være for tykk, og nødvendigvis følgen av det: å bli mobbet.
”Kvalross i bikini” av Tusvik, Marit.1994. - 84 s. (Sirius-bøkene) - Språk: Norsk (nynorsk)
”Tjukkest i klassen” av Pressler, Mirjam. 1982. - 122 s. (Ung i dag) - Språk: Norsk (bokmål)
"Det er jeg, jeg som er Anna” av Rønningen, Bjørn. 1979. - 41 s. - Språk: Norsk (bokmål).
Det vil si cirka en bok hvert tiende år. Og nå har den fjerde boka kommet:
”Blendas bekjennelser” av den finske forfatteren Anita Eklund Lykull. Og Blenda er tjukk. 115 kilo og i boka beskrives utførlig hvorfor. For Blenda spiser masse. Men ingen ungdomsbok uten at det er en positiv slutt; og det går bra med Blenda til slutt. Hun blir ikke tynn, men lærer å erkjenne sin last og være glad i seg selv.
Jeg er selv en av de tykke, så jeg leste boka meget kritisk. Og vil si at den er godkjent. Fint at det kom en bok om dette problemet. Jeg har likt alle Lykulls bøker, som nok egner seg bedre for jenter enn for gutter.
”Blendas bekjennelser” er en bok jeg vil anbefale til alle ungdomsskoler!
En fin info-side om overvekt og fedme finner du på Nasjonalt Folkehelseinstitutt.

Gutter og lesning

2006-09-13T13:57:00.000+02:00

I dag har jeg litt for mye på gang, så den sedvanlige systematiske bibliotekaren er litt på hue, men her kommer det:
Først en takk til Erik Newth som penset meg inn på en artikkel av Nick Hornby, som jeg også vil anbefale til alle! Artikkelen er lang og interessant. Han skriver og drøfter sitt forhold til bøker og poengterer viktigheten av å like den boka du skal lese. I motsetning til å skulle lese bøker fordi de er viktige å lese, osv. Han bringer inn det å kjede seg, noe som gutter rammes av i større grad enn jenter. Og koblinga lese bøker og kjede seg er en velkjent barriere, som vi må jobbe mye med å bryte ned. I går hadde vi besøk at en gutt på 13 år som ville ha hjelp til å finne bøker som handlet om fantasi. Jeg anbefalte det meste av fantasy-litteratur og ga han tid til å velge ut selv. Men så går han ut med Skogland-serien til Thore Hansen, som han allerede hadde lest 2 ganger! Som han sa det selv, så var det tryggest, fordi den visste han var bra. Han var redd for å ta med seg noe hjem som viste seg å være kjedelig å lese. Thore får tilgi meg, men søren også; jeg skjønner ikke hva som er så spennende i å lese den samme boka flere ganger. Dette blir veldig uvitenskapelig, men jeg vil påstå at jenter er mere åpne og mindre redde for å velge eller prøve noe nytt. Og det gjør at de da leser flere bøker enn gutter. Fredrikstad bibliotek har nettop hatt en brukerundersøkelse og blant annet er konklusjonen av flere kvinner enn menn er lånere og leser flere bøker. Se intervju med biblioteksjefen her: kvinnebiblioteket . Dette er ingen bombe, slik har det vært lenge. Og dette til tross for at "mannfolkbøker" slik som MacLean og Bagley, alltid har vært kjøpt inn i mengder, men de typiske "damebøkene" slik som isfolket til Sandemo, først har fått innpass i folkebibliotekene de siste 10 årene. I forbindelse med et intervju med Mats Hernvall, sjef for det virtuelle bibliotek på Stockholms Stadsbibliotek, i Internetworld, kommer denne ordlyden: ".....biblioteken som katedral med värdefulla böcker som vaktas av äldre damer". Sant nok, det har vært et problem, men det er heldigvis i ferd med å bli historie i norske bibliotek.
Men uansett, leselyst er viktig og det er hyggelig å lese om lokale skoleprosjekter slik som: Gutteløft for leselyst . Her er gutta helt på linje med Hornby!

Fantasy-bøker

2006-08-22T16:43:00.000+02:00

Jeg er frelst! Første gang jeg sto på slalom var jeg 42 år. Og hva sa jeg da? Dette var gøy, hvorfor har jeg ikke gjort dette før. Jeg har aldri lest Ringenes herre, aldri vært noen fantasy-lover. Men nå må jeg inrømme at jeg har det gøy igjen. Via en japansk tegnefilm fant jeg fram til forfatteren Diana Wynne Jones som har gitt ut en haug med fantasy-bøker for barn. Sjarmerende, morsomme og lettleste. Finnes bare på engelsk, men kan fint fungere for ungdom.
Hennes offisielle hjemmeside: http://www.leemac.freeserve.co.uk/howl.htm
Fansite: http://www.leemac.freeserve.co.uk/
Eller denne fansiden som er strukturert som "Det levende slottet": http://www.suberic.net/dwj/
Hennes bok "Det levende slottet" eller "Howl's mowing castle" er omsatt til tegnefilm og laget av den japanske tegneren Hayao Miyazaki, som også har laget filmen Chihiro og heksene.
Miyazaki's hjemmeside: http://www.nausicaa.net/miyazaki/howl/
Trailer og forskjellig: http://www.suberic.net/dwj/movie.html
Jeg er nå midt oppe i Otori-trilogien til Lian Hearn (egen artikkel kommer) og kanskje jeg må fortsette? Da må det vel bli Philip Pullmanns triologi Den mørke materien. Det blir ikke "Ringenes herre", fordi i Tolkiens verden finnes det bare få og ubetydelige kvinneskikkelser. Ikke godkjent! Filmene derimot har jeg sett flere ganger. De fikk jeg til jul. For de som ønsker å vite mer om fantasy-bøker vil jeg anbefale denne artikkelen av Marianne Selvik(kunstner, bibliotekar og ihuga fantasy leser), med en oversikt over fantasy-bøker det er verdt å lese: http://www.abm-utvikling.no/publisert/BOB/2005/Nettartikler/fantasy.html

Lian Hearn

2006-08-22T16:09:00.000+02:00

Sommeren har vært lang og varm og fortsatt er det deilig vær. Jeg har det fint. Absolutt ikke frelst, som jeg uheldigvis brekte om i forrige uke. Jeg er rolig, rak og en smule meditativ i blikket. Det har tatt tid, men det kan anbefales. Jeg har lest og lest hele sommeren. Nå er jeg akkurat ferdig med Lian Hearn's Otori-trilogi: Det syngende gulvet ; Hegrens tegn ; I lys av månen. Og som det viser seg ikke er en trilogi, men 7. september 2006 kommer bok 4 ut, og i 2007 kommer bok 5. Først og fremst er dette en vakker beskrivelse av japansk kultur fra feudal tid. Men samtidig beskrives det universale og tidsløse som vi romantikere elsker; mot, troskap, overmenneskelige egenskaper hos heltene og heftig kjærlighet. Og mye krig. Men det gode vinner alltid. Noe som jeg også har lagt merke til i japanske tegnefilmer er at heltene kan gjøre dumme og feil valg, og at de onde kan bli gode. Dvs. litt mere nyansert enn at alt er svart og hvit. Bøkene kom på norsk i 2004/2005, med spesielt vakre omslag. Den engelske pocket-utgaven jeg har lest nå er også vakker. Gode lesere fra 13-14 år kan godt lese disse bøkene på engelsk. Lian Hearn er egentlig et synonym og hipp hurra; forfatteren er en kvinne. Hun har gitt ut mange barnebøker og bor i Australia.

Forfatterens hjemmeside: http://www.theotori.com/bookfour/default.asp

A conversation with Lian Hern: http://www.sfsite.com/07b/lh180.htm

A biography of the author: http://www.bookbrowse.com/biographies/index.cfm?author_number=800

Og tru det eller ei: det finnes en egen hjemmeside for spill som heter Otori: http://otori.org/

Lykke til!

Sverre Henmo

2006-08-16T08:28:00.000+02:00

Midt oppe i min laange bloggfrieferie var jeg i midten av juni på en nasjonal konferanse i min barndomsby Sandefjord; Litteratur i den kulturelle skolesekken. Arrangører var Fylkeskommunene i Vestfold, Buskerud og Telemark. De har et imponerende samarbeidsprosjekt og det var en lærerik konferanse. Tord Høivik var også der og har skrevet flere reportasjer fra konferansen, så jeg anbefaler dere å lese dem.
Jeg vil bare nevne en opplevelse og kanskje det som jeg satte mest pris på.
Et av parallellforedragene jeg valgte, var en time med forfatteren Sverre Henmo. Han fortalte om sitt møte med ungdom og litteraturformidling av egne bøker. Eller han lekte at vi var ungdom og han var på skolebesøk. Artig. Hadde jeg ikke allerede lest alle hans bøker, så ville jeg avgjort gjort det etter en time med han. Jeg fikk en opplevelse og en bekreftelse på hvor viktig og effektivt forfatterbesøk er for inspirasjon til boklesning. Han sa at han kunne bruke fra ett til tre år på å lage en bok. Ingen setning var tilfeldig.
Han sa noe fint som jeg vil formidle videre (håper det er greit for Henmo).
Hvert år gis det ut masse bøker. De fleste av dem er uinteressante og vil fort gå i glemmeboka. Resten er lesbare, men 1 eller to av dem kan forandre livet ditt.
Ikke sant? Var ikke det godt sagt og er ikke det en god nok grunn til å pushe bøker på ungdom?

Tord Høiviks kommentarerer til konferansen på sin blogg Plinius:
http://plinius.wordpress.com/2006/07/01/dr%c3%b8mmesommer-i-sandefjord/#more-372

Med bøker og bibliotek i skolesekken, kronikk av Tord Høivik på NBF's hjemmeside:
http://www.norskbibliotekforening.no/article.php?id=1390&p=

Reportasjen: Leselyst og leseferdigheter av Tord Høivik på NBF's hjemmeside:
http://www.norskbibliotekforening.no/article.php?id=1389&p=

Hva kjennetegner god litteraturformidling til ungdom. Hovedoppgave ved Bibliotekhøgskolen av Sylvi Linge Hermansen. Reportasje av Tord Høivik:
http://www.norskbibliotekforening.no/article.php?id=1391&p=

Små skritt

2006-05-18T08:54:00.000+02:00

Det er bare en ting som er bedre enn dette: tiden står stille, det er folk rundt deg, men de er på en måte langt borte, kroppen er avslappet og langt borte fra hodet ditt. Det går fort (lite folk på kveldsvakta), timene flyr av gårde og Yes!: Du har lest en god bok. Det skjer ikke så ofte, kanskje ikke hvert år en gang. Men ett er sikkert; det er bøker du ikke glemmer og som du kan tenke på og minnes med den gode følelsen.
I 2000 kom Louis Sachar's bok "Hull" på norsk. En sånn bok du ikke glemmer. Liten bok, uten den store dramatiske handlingen, men med et eller annet som gjør at du etterpå tenker; den var fin. Boka har vunnet prestisjetunge priser i USA, er oversatt til mange språk og er blitt filmet.
Årets bok heter "Små skritt" og er på en måte en oppfølger til denne.
Etter et opphold på forbedringsanstalt for ungdom (hvor handlingen fra første boka var fra), skal hovedpersonen Theodore, eller Armehule som han kalles, prøve å få skikk på livet sitt. Veilederens hans sier at "... livet hans kom til å gå motstrøms i en stri elv. Hemmeligheten var å ta små skritt og bare fortsette framover. Hvis han prøvde å ta et stort skritt, kom strømmen til å slå ham over ende og feie ham med seg nedover elva igjen". Fint sagt.
Og Theodore prøver å ta små skritt, snubler, faller og kommer seg opp igjen og kommer seg videre. Jeg vil at det skal gå bra for Theodore. Han lever i en verden full av drittsekker og pengegriske idioter, men vinner fram ved å være seg selv; snill, medmenneskelig og med en ambisjon om å få et bedre liv. Og det går bra, kanskje. Men jeg tror det går bra.
Og hurra for fiction og drømmere som gir oss slike bøker!

Ingenting

2006-03-27T09:58:00.000+02:00

Jeg har ikke fått lest så mange bøker i det siste. Det er bare slik at i perioder så kommer det et sug etter voksen-bøker, som en gammel avvendt narkoman. Så jeg sprakk og har lest masse bøker; krim, livet, døden og kjærligheten.
Egentlig ikke noe annerledes enn bøker for barn, temamessig. Ihvertfall ikke for ungdomsbøker som jeg leser mest av. Hovedpersonene er kanskje litt mere levd, ikke så fresche og med framtida lys og ubrukt. Men desillusjonene sniker seg inn i ungdomslitteraturen også. Unge mennesker som ikke ser noen framtid og lever deretter. Er født inn i krig, og blir rekruttert til å drepe så fort de kan trykke på avtrekkeren. Arne Svingen skriver om dette i "Frosten kom tidlig" og "Svart elfenben", som jeg forresten ikke har lest, så den må jeg komme tilbake til.
Men jeg har lest to triste bøker, som jeg ikke synes var noe bra litterært sett, men som kanskje må leses. Eller blir det for spekulativt?
Monica Zak "Alex Dogboy" (2005) skal bygge på en sann historie om et gatebarn i Hounduras. Og er bra som en faktabok om temaet, men ingen stor fiction. Men jeg vil anbefale den som en realistisk framstilling av hva som ligger bak et valg som å bli gatebarn.
En annen bok som jeg fikk mere problemer med er "Dødsengler" av Matt Whyman (2005). Boka handler om små gutter som blir rekruttert til leiemordere. Handlingen utspiller seg i Colombia. Guttene blir dopa før de skal drepe. Poenget er at de er for små til å "få dårlig samvittighet", men det viktigste er at de er for små til å bli straffet for drapene. Her er det den Sør-Amerikanske mafiaen som ligger bak, og det er så fjernt for meg at det ble "too much". Kan dette være sant? Skjer dette i virkeligheten?
Er det rart at jeg noen ganger flykter til voksne bøker med helt urealistiske helter og handlinger?
Men boka er bra skrevet og temaet er heftig, så vil man ha det så har du boka her.
I fjor sommer leste jeg en liten bok, som ikke helt slipper taket i meg; "Ingenting" av Janne Teller. Dansk forfatter, veldig bra, må leses!
Boka åpner slik: "Det er ingenting som betyr noe, det har jeg vist lenge. Så det er ingen vits i å gjøre noe, det har jeg nettopp funnet ut. Pierre Anthon sluttet på skolen den dagen han fant ut at det ikke var noen vits i å gjøre noe når ingenting likevel betydde noe. Vi andre ble igjen."
Men det blir for tøft, så de prøver å finne på en måte å overbevise Pierre om at det er noe vits ved å gi fra seg noe av verdi. Det starter som en lek, men ender som mye mer. Min reaksjon er at dette er noe barn burde sluppet å oppleve, men desverre; vi voksne påfører dem dette. Og den sorgløse barndommen blir kortere og kortere.
Jeg anbefaler denne til alle ungdomsskoler, men jeg vet at det finnes skoler på Vestlandet som har reagert og ikke vil ha den på skolen.

Barnebokpriser

2006-03-27T09:45:00.000+02:00

ABM-utdeling av barnebokpriser har funner sted, og hvem og hvorfor de vant finner du på hjemmesidene til barnebokkritikk.no, som forresten er et veldig bra nettsted hvis du er opptatt av barnebøker. Masse fine anmeldelser. Og debatt. Er du så uheldig å gi en bok en negativ kritikk, så kan man her også lese motsvar. (Førsteside i dag, 27.mars).

8.mars og hester

2006-03-06T13:48:00.000+01:00

Det er noe med hester som jeg aldri har skjønt. Små jenter som bare elsker hester, altså. Jeg er kjempeimponert. Tenk å ha og mestre noe så stort og levende mellom beina. Jeg husker ikke hvem som sa det, men det var noe med at når jenter nærmer seg puberteten og gutter, så er det en situasjon hvor de ikke har kontroll. Og det er ubehagelig, så isteden velger de hesten, for der må de være i kontroll og mestre. Der er de sjefen. Ikke dumt sagt det. Og opplagt en mere positiv vinkling på dette med jenter og hester. Så bare ri inn i solnedgangen, jenter!
En fin nettside om hester er den danske heste-nettet.dk. Her finner du også en side som heter "Læsehesten" med tips om danske og utenlandske hestebøker.
Og så er det noe med gutter og hester; hestekrefter og biler. Jeg er sikker på at det er noe "urt", noe som er nedarvet fra den tida mannen var MANN, og red på prærien og het cowboy. Jeg derimot synes det er viktig å være miljøbevist og i størst mulig, praktisk grad benytte beina, sykkel eller kollektiv-trafikken for å komme fram. Og er det ikke slik at veien blir til mens man går?
Jeg skal ihvertfall gå i tog på 8.mars - Den internasjonale kvinnedagen. God tur!

Jenter og fotball

2006-02-27T10:24:00.000+01:00

Jenter har ofte negative opplevelser med fysisk aktivitet i ungdomsskolen - og blir derfor mindre fysisk aktive. Hovedårsaken er at jenter opplever gutter som dominerende og opptatt av konkurranse og å vinne. I tillegg føler de seg undertrykte og sjikanerte i mange situasjoner hvor de skal samhandle med gutter. Dette kommer fram i rapporten Bare når jeg må. Om jenter i ungdomsskolen og daglig fysisk aktivitet fra Høgskolen i Nesna. Omtale av rapporten.

Jeg har nettopp vært i København på filmfestivalen Salaam.Del-tema i år var fotball og en av filmene jeg så handlet om fotball i Iran. I Iran er det en enorm heltedyrkelse av fotball-sparkerne og det har vært en enorm rivalisering mellom de enkelte klubbene. Men når Iran slo USA i kvalifiseringen til VM eksploderte det helt, de fikk et fellesskap å dyrke og det gjør de virkelig heftig. Så heftig at det bekymrer makthaverne. Det som er spesielt i Iran er at jenter ikke har adgang til fotball-arenaer, og i denne filmen fikk vi følge med og se hvordan det var. Jenter som trente i skjul på tak-terasser og jenter som var like opptatt av idolene som guttene.

Det var en annen virkelighet enn det jenter vokser opp i her i Norge. Og godt er det. Men vi har våre greier vi også, slik som rapporten fra Nesna viser. Og jeg som trodde det var skjedd en endring fra den tiden jeg gikk på ungdomsskolen, og det er leeenge siden. Men det viktigste er at jenter har adgang til fotball-kamper (heia FFK!) og det finnes jente-fotball lag rundt i hele landet. Jeg har selv en datter som spilte fotball i 9 år. Og det lærte hun veldig mye av. Ikke minst å fighte i et team. Tåle å tape, gå videre og å tåle harde fysiske taklinger.

Det finnes få barnebøker om jenter og fotball og her er de jeg vet om:
Lena tenker bare på fotball / av Kirsten Boie. 1995
Mia på fotballbanen / av Torill Hansen. 1988
Målløse United 1 & 2 / av Måns Gahrton. 2004-2005
Fins det flere?

Liksom ungdom

2006-01-18T09:36:00.000+01:00

Egentlig var jeg på jakt etter noe helt annet, men det får vente til en annen dag. Det ble isteden kjønnsforskning og ungdom. Og må få med denne doktorgraden også, som jeg ikke har tenkt til å lese, men som har er et imponerende tema: "The discourse markers like in English and liksom in Norwegian teenage language: a corpus-based, cross-linguistic study." Altså en doktorgrad på liksom. Bruken av ordet "liksom" og det engelsk "like". Herlig uinteressant, eller...?
Disputasen var i 2003 og omtale finner du her. Hasund har forsket videre på slang og dialekter, og hennes hjemmeside finner du her.

Mobilen og meg

2006-01-18T08:12:00.000+01:00

For hundre år siden ca. gikk det en mann rundt på bygda og prekte, og mens han gikk - strikket han. Han mente man alltid måtte benytte tiden til noe nyttig. Mannen jeg snakker om er Hans Nielsen Hauge, han er fra Østfold, og Haugianismen er vistnok fortsatt en religiøs bevegelse. Uten at jeg har så greie på det.
Jeg har sett en ungdomsfilm, "Bare Bea", som forresten var fin, og der er det en scene fra skolens aula, hvor rektor holder en tale. Og var gjør de fleste av salens unge mennesker? De gjør som Hans Nielsen Hauge; benytter den "uvirksomme" tiden til å chatte eller sende sms'er. Zap, zap - med bøyde hoder, i dyp konsentrasjon. Herlig - uten et ord, klarer salen å få demonstrert, sagt, hvem som er sjefen og egentlig bestemmer. (Æsj, sa mor).
Men hva skjer med denne mobilen egentlig? Det slipper jeg å synse noe om, fordi nå er det skrevet en hovedoppgave i sosiologi "txt back!" av Helene Grjotheim Hareide. Hun sier: "...Guttene er opptatt av merker, av spill og finesser, mens jentene er opptatt av prat og følelser – men for begge kjønn er det vennskap som gjør mobil virkelig viktig. Å ha mobil vil si å være del av et nettverk, å ikke ha vil si å være utenfor. Så enkelt er det." Mobilen er en viktig del av den moderne uniformeringen.
Du kan lese mer om dette på "Kilden" - hjemmesiden til Informasjons- og dokumentasjonssenter for kvinne- og kjønnsforskning. En spennende hjemmeside, som jeg nettopp har oppdaget.

Ærlighetsminuttet

2006-01-11T08:58:00.000+01:00

”Ærlighetsminuttet” av Bjørn Sortland – en anmeldelse
Nå skal jeg ta et ærlighetsminutt. Jeg har bare lest halve ”Sofies verden”, jeg kom ikke lenger enn til Jean Paul Sartre og eksistensialismen. Men uttaler meg med stor selvsikkerhet om boka allikevel. Og jeg kom ikke helt i mål med boka ”Ærlighetsminuttet” heller. Men prøver meg på en anmeldelse allikevel.
Det er Frida Riis, hovedpersonen i boka, som har funnet opp ærlighetsminuttet som går ut på: Å være ærlig én gang hver fjortende dag, i maks ett sammenhengende minutt.
Dvs. at for Frida er det enklere å juge enn å snakke sant.
Frida er 17 år og har fått en øyesykdom, som gjør at hun må opereres og med en framtidsutsikt om at hun kan bli blind. Hun tar med seg bankkortet, med 17 års oppspart barnetrygd, og flykter nedover i Europa. I Firenze treffer hun norske Jakob, som er 19 år og skal skrive en reiserapport rundt temaet ”Jesus på korset-bilder gjennom historien”. De fortsetter reisen sammen, mens Frida (og vi) belæres om malerkunst fra renessansen og framover. Bildene Jakob snakker om finnes også i boka. Frida har ikke peiling på kunsthistorie og spør dumme, naive spørsmål og Jakob snakker og snakker. Men egentlig så er Frida blitt kjempeforelsket og vil helst bare ta og stryke på denne gutten. Frida er en dramatisk og fysisk person, mens Jakob er en veslevoksen professor-nerd.
Da jeg var 15 år leste jeg ”Tatt av vinden” uten å skjønne at det var en bok om den amerikanske borgekrigen. Og jeg tror at ”Ærlighetsminuttet” også kan leses som en vakker kjærlighetshistorie. Men kunstsidene blir for voksenbelærende for meg. Enda jeg har grunnfag i kunsthistorie og i utgangspunktet er mer interessert i kunst enn ungdomskjærlighet. Jeg startet med ”Sofies verden” fordi det er en bok som klarte genialt å formidle filosofi og vitenskapshistorie for barn og ungdom, men jeg synes ikke Bjørn Sortland har vært like heldig med sin framstilling av kunsthistorien.
Bjørn Sortland er en flott og produktiv barne- og ungdomsforfatter, og til tross for min innvendinger håper jeg at denne boken blir populær og mye lest. Frida sier på slutten av boka at det er 2 bokstaver som skiller ærlighet og kjærlighet, eller at kjærlighet består av 80% ærlighet. Og det er veldig godt sagt, Bjørn Sortland! Så ikke årets bok for meg, men original og tykk.

In English, please

2006-01-11T08:16:00.000+01:00

På 70-tallet fantes det et uttrykk (var det Mao?), som popper opp for meg i forskjellige situasjoner og det er: "for hvem?"
Nå har flere norske, ledende bibliotek-bloggere bestemt seg for å gå over til engelsk for å nå et bredere publikum. I utlandet altså. Sånn er det bare. Norge er et lite land, og internett er globalt og fantastisk spennende og stadig i utvikling. Og dataspråket er jo engelsk.
Så var det bare lille meg som har har stor nytte (og glede) av å lese om data-nyheter på norsk, dansk og svensk. Men som helt klart befinner seg langt på sidelinja i The Web 2.0 Universe.
Da jeg startet min blogg så tenkte jeg at mine leserne skulle være skolebibliotekarene i Fredrikstad kommune og ble litt paff da jeg fant ut at andre hadde lest den. Så liten var min verden!
Ja, ja hva kan jeg si? Fint at verden ikke står stille - eller Is there anybody out there?

Årets ungdomsbok?

2005-12-20T18:40:00.000+01:00

eller en flopp?
Jeg leser Bjørn Sortlands "Ærlighetshetsminuttet", om Firenze, kunst og det å kanskje miste synet. En Sofies verden-variant, men med kunsthistorie og ikke filosofi i sentrum. For meg som har grunnfag i kunsthistorie er dette artig lesing, men vil lese boka ferdig før jeg gir en skikkelig vurdering. Men det vil ta tid. Det er ikke noen kjapp-lest bok. Jeg er ferdig over jul. Det blir ihvertfall årets julebok-lesning. God jul, igjen

"Bloggings"

2005-12-15T13:35:00.000+01:00

Tenk for 10 år siden var det ikke noe internett, nesten. Nå kan vi ikke tenke oss et liv uten og flere og flere har egne hjemmesider og blogger. Nå skal det settes igang kurs i web-blog i Østfold på nyåret også. I løpet av det siste året har listen over norske biblioteks-blogger blitt fordoblet, hvis ikke mer. Også folkebibliotek og biblioteksforeninger har startet med blog.
Og jeg undres. Hva skiller disse fra en hjemmeside? Har informasjonsmengden blitt så stor at vi velger å hoppe over til et annet medie, hvor informasjonsmengden er langt mindre og begrenset. Ja, jeg tror det. For 10 år siden koste jeg meg med bibliotekenes hjemmesider, men nå er jeg sjelden inne og sjekker dem. Jeg har noen utvalgte blogger jeg får nyheter fra og synes det er greit. Jeg oppfatter blog som en mere personlig og uformell informasjon, selv om det fortsatt er i jobb og fag vi formidler. En privatisering av det offentlige? Fjerner vi seriøsiteten? Er dette et produkt av reality-serienes utbretting av privatlivet? En motreaksjon mot globalisering. Because I'm worth it?
Litt mange spørsmål her, og kanskje flere mulige svar. Men la meg avslutte det er her og nå med en Ole Brumm-variant; Kanskje vi trenger begge, både hjemmesider og blogger, at de utfyller hverandre.
Og hvor er vi om 10 år???

Årets julebøker

2005-12-14T11:13:00.000+01:00

Årets julebøker for barn? Nja, ikke så mange, men 2 lettleste som er verdt å kjøpe.
Feth, Monika: Den glemske julenissen og andre julehistorier (Lesepirater)
Ondracek, Claudia: 3 forventningsfulle førjulshistorier (Kengubok. Nivå 1)
Kenguboken har store bokstaver og er for småklassene.
Men ellers så blir jeg lett nostalgisk i disse søte juletider. Eller lettere konservativ og lite villig til å tenke nytt. Jeg vil ha det gamle.
Finnes det noe vakrere en Alf Prøysens julehistorier? "Snekker Andersen og julenissen", "Bygda som glemte at det var jul" og Den vesle gutten og julenissetoget.
Eller Astrid Lindgrens "Jul i Bakkebygrenda" eller "Jul i stallen". Astrid Lindgren har gode jule-høytlesningshistorier i de fleste bøkene sine.
"Granen" av Tove Jansson har jeg selv lest høyt på en julaften. Mummifolkene sover egentlig om vinteren, men våkner og alle er stressa og opptatt av julen som kommer. Og alt som må gjøres før det blir mørkt og Julen kommer! Mummifamilien skjønner ingenting, men pynter treet, så Julen(hvem det nå enn er) ikke skal bli sint, og skaffer gaver til Julen. Det blir en vakker stund for alle, mens de venter på julen. Til slutt blir de søvnige, og legger seg til å sove for å vente på våren. Men ett er sikkert, Julen er ikke noe de trenger å være redde for.
"Itte no' knussel" av Barbara Ring
"En Julefortelling" av Dickens. Den er lang og kan fortelles over flere dager, passer bra for ungdomskolen.
"Jul hos kirkemusene" av Graham Oakley. En utrolig historie med vidunderlige tegninger av forfatteren.
"En gammeldags juleaften" av Asbjørnsen og Moe, eller "Den hellige natten" av Selma Lagerløf.
Alle kulturbærende fortellinger som er verd å lese, eller kanskje viktige å lese for barn.
God jul!

Rosa = forelsket?

2005-11-18T13:54:00.000+01:00

I løpet av det siste året har det dukket opp så mange rosa bøker. Innholdet er deretter; om prinsesser og kjærlighet og sånt som jenter elsker. Og det lånes ut som bare det! Hvorfor skjer dette? Det mest opplagte og ganske irriterende for en gammel kvinnesakskvinne, som meg, er at likestillingen helt klart er på retur. Men det kan tenkes at det er en reaksjon og et behov for andre typer bøker enn de sorte, skumle og trolske. Som noen har påpekt har 90-tallet vært preget av ubehag. Filmer og bøker med skrekk og gru og ekle ting. Trenger vi rosa briller for å komme i balanse igjen?
Det aller verste er "Barnas første bok" rim, regler, sanger og eventyr / illustrert av Kari og Werner Grossmann, som har kommet i to utgaver; en rosa og en lyseblå. Dette må da være helt unødvendig spør du meg. Hvorfor denne trangen etter å markere kjønn for unger 0-3 år så ekstremt?
For ungdom finns det nødvendigvis masse bøker om gutter/jenter, forelskelse og det vanskelige pubertetstiden. Ungdomstida er en tid med masse følelser, hormoner og dramatikk, som egner seg godt til å fortelle gode historier om. Utvalget er stort og allsidig. Noe mere minneverdig enn andre bøker, men det er noe for alle fra hjerteserien "Tusen biter" til Per Nilssson's "Hjertets fryd".
En bok som har vært enormt populær siden den ble utgitt i 1991 er Unni Lindells "Annas barn". Den handler om en naiv og søt 14, snart 15 år-gammel jente, som blir forelsket og ender opp med å føde et barn. Barnefaren er 16 år og ikke så forelska og forsvinner ut i horisonten leiende på ei ny jente. Nå er boka kommet ut på nytt, men skrekk og gru: i rosa omslag og med ny tittel: Anna+Didrik=baby. Men dette er ingen romantisk bok, og Unni Lindell er dyktig og får fram hvor håpløst og tragisk dette egentlig er. Så dette rosa omslaget kunne forlaget ha spart seg for. Hvis de hadde valgt et mere nøytralt et kunne det kanskje ha vært mulig å fått gutter til å lese den boka også. For det burde de! 15 årige jenter bør ikke bli gravide. Boka anbefales kjøpt inn av alle ungdomsskoler.
Så har vi den alternative, gutteboka: "Autopilot" av Martin Nygaard. Som lissom skal være guttevarianten av jentenes rosa livsverden. Her er alt svart. Omslaget er svart, innholdet er svart. Gutter er bare opptatt av fyll og sex. Sant nok, men dette har andre beskrevet bedre enn dette her! Boka er dårlig og ble også "nullet" av Kulturfondet. Det blir spennende å se hvordan ungdommen kommer til å like dette.

leselyst

2005-11-07T08:11:00.000+01:00

Vi har det så moro for tiden. 3 ganger i uken har vi besøk av byens 4.klassinger. To og en halv time. Med klatring i vindeltrapper, rundtur i magasinene, Thore Hansen og oss. Matpakker og til slutt: lånekort og låne bøker. Høres ikke så morsomt ut? Gjentagelser, på gjentagelser. Rastløse unger og dumme spørsmål. Nja, men så skjer det som pussig nok, overrasker oss og gleder oss; ungene kommer tilbake. Har med seg foreldrer, som kanskje aldri har vært på biblioteket før, og vil låne mere bøker, filmer, tegneserier og lydbøker. Kanskje leke seg på Internet også. De har oppdaget et nytt sted å være på og bruke. Spesielt har vi observert at mange fremmedkulturelle barn kommer tilbake med sine foreldre og låner. Fra før av har mange av disse vært her og brukt PC'ene våre, men å få lånekort og låne bøker har tydeligvis vært en barriere, som vi har laget mindre med dette opplegget.
Utlånet på Barneavdelingen steg med 14 % fra i fjor i september. Vi er med på å skape leselyst!
Og da er vi i rute. Dette er en prioritert oppgave innfor skoleverket. Det skjer mye og brukes masse prosjektmidler på dette med lesing og barn. Ikke minst via Den kulturelle skolesekken som er bakgrunn for samarbeidet her i Fredrikstad kommune. Bare noe så trivielt som busspenger blir kostbart for de enkelte skolene og begrenser aktiviteten til de av skolene som ligger litt utenfor sentrum.
Utdanningsdirektoratets stategimelding "Gi som for lesing" finnes her, og foreningen !Les, som er en paraplyorganisasjon og har fem hjemmesider, hvor du finner masse tips på prosjekter.
Rogaland fylkeskommune har laget sin egen strategiplan, som også inneholder en kartlegging av alle skolene i kommunen med prosjekter.
Trenger du en liten "snutt" om emnet vil jeg anbefale en film(DVD) "leselyst - barns tanker om lesing" som er utgitt av Buskerud fylkesbibliotek. Den er produsert til bruk i lesestimulering i skoler og bibliotek. Den kan lånes på biblioteket eller bestilles her

Traktoregg

2005-10-28T08:22:00.000+02:00

Her i Fredrikstad har vi hatt en 3 års prosjekt med bilder - bøker - barn. Utstillinger av tegninger i Galleriet med bøkene de var hentet fra. Det var lærerrikt og åpnet øynene våre for hva bildebøker kan være. Faktisk så var det en vekker for mange av våre lånere også. For forestillingen om at bildebøker er for små barn er for alltid borte. Bildebøker er for alle aldre og kan være en opplevelse for deg og meg også. Det har kanskje forandret seg i takt med tiden; vi lever i en visuell verden med sterke bilder, og det preger bildebøkene også.
Det er mange bøker jeg kunne anbefalt, men vil her nøye meg med å anbefale noen bildebøker som jeg har helt forelsket meg i: bøkene om reven og den retthalete grisungen av Bjørn F. Rørvik, illustrert av Per Dybvig. Sjarmerende, humoristiske og menneskelige. De har gitt ut 6 bøker om denne sprøe gjengen av dyr, og den siste boka har nettop kommet: "Kumatpakkene". Og vet dere hva det er? Måtte det ikke komme til slutt; en bok om traktoregg. Det har seg slik at traktoreggene til Ku forsvinner, og det viser seg at de egentlig utryddede fuglene snøffelhøns har stjålet eggene, fordi de ikke kan legge egg selv, og sånn fortsetter det. Sprøtt? Crazy? Ja, og med noen vidunderlige tegninger som passer bra til teksten. Hvilken alder disse bøkene passer for vet jeg ikke, men jeg vil si: alder ingen hindring. Humoren er klart for voksne også og det er ingen dårlig ide å kjøpe disse bøkene til mellomtrinnet og ungdomsskoler. Kosebøker til sofakroken!

Biblioterapi

2005-10-21T20:15:00.000+02:00

Nå har jeg lært meg et nytt ord; biblioterapi. Hva det betyr er jo enkelt: det er bruk av bøker i terapi, sånn direkte utledet av navnet. Nå er det faktisk skrevet en svensk magistergrad med tema: Bibliotekterapi - något för biblioteken?. Her gjennomgås en engelsk prosjekt for voksne bruker. Interessant lesning, selvom dette var et prosjekt for voksne brukere.
Jeg har søkt videre på nettet og fant en del sider som jeg synes var verdt å dele med dere. I Norge er begrepet mest knyttet til terapeutisk virksomhet og det finnes lite litteratur rundt dette, og den er fagrelatert til psykiatri/medisin.
I bibliotekverdenen kan ordet brukes om bøker med forskjellige tema, som kan være til hjelp i forkjellige situasjoner. Kanskje vært en idé å bruke dette begrepet mer? For hvis vi går til engelske sider så er det mye artig å finne og bibliotherapy er brukt i flere og mere anvendelig betydning for oss. Jeg nevner bare et lite utvalg av det jeg fant.

The Carnegie Library of Pittburg viser hvordan et bibliotek har brukt ordet biblioterapi i f.b.med lesetips til foreldre med små barn “Books to Help Young Children Cope in Today's World”

Dette nettstedet er skrevet av fagpersoner og er et godt eksempel på hva biblioterapi kan brukes til: nettsted med tips om bøker innen spesialpedagogikk

Eller hva med denne; info til folk som er opplevd katastrofer slik som orkanen Katarina og Rita

BellaOnline, hvor du forresten finner mye annet interessant (for kvinner!)også. Her har Paula Laurita en artikkelserie om høytlesning for skoleelever. Som forresten minner meg på Sylvi Pennes bok ”Norsk som identitetsfag”.Denne artikkelen handler om det samme. Bøker som identitetskapende. Hun fortsetter her med et praktisk eksempel på bruk av en navngitt bok for 5.-6.klasse og her med hvordan planlegge og forberede seg til biblioterapi.

Til slutt denne godbiten for tvillinger. Bibliotherapy means using the reading of books as a way to heal yourself or solve a problem.
Bøker er viktig og kan brukes til det meste, de er terapeutiske!

Pullman

2005-09-27T14:22:00.000+02:00

Jeg er ingen stor leser av fantasy-litteratur. Lånerne finner som regel fram til disse bøkene selv og det ser ut til at alt blir lest av de som blir tent på denne sjangeren. Fantasy-bøker er best når de er laaange og det er laaaange serier som aldri tar slutt. Men skal jeg lese noe, så må det bli: Philip Pullman's trilogi: Den mørke materien.
Philip Pullman er en kvalitetsforfatter og jeg anbefaler disse bøker til ungdomsskole-elever som har lest en del og vil ha ekspert-tips. Særlig som sommerferie-kose-seg-med-bøker typen.
Nærmere opplysning om bøkene finner du her.

Pullman har skrevet mange bøker. F.eks.: Jakob og fugleskremselet, som ble utgitt i England i fjor, og for denne ble forfatteren tildelt Astrid Lindgren-prisen for 2005. Denne boka har jeg lest (ikke så lang). Sjarmerende, lekker, humoristisk og menneskelig. Se anmeldelse

Hvem er så denne Philip Pullman? se hans hjemmeside:
Du kan også spørre forfatteren, og han gjengir en liste over "ofte spurte spørsmål" FAQ
Hjemmesiden hans er ikke så kuul som Harry Potter-dama, men det bekrefter vel det som jeg ante: at Pullman er i en annen klassse enn de andre fantasy-forfatterne.

eller kortversjonen, for skoleelever som har dårlig tid, og må levere en oppgave, på engelsk.
eller denne. Det jeg nå vet er at han elsket å høre på radio og lese Superman og Batman når han var en gutt.

Fantasy-serien "Den mørke materien" er godbiten, som jeg alltid må anbefale. De som våger seg på denne trilogien, kommer som regel fornøyd tilbake og vil ha mer.
Så bør ungdomsskolene ha denne? Ja, absolutt!

Boktips - ungdom

2005-09-26T08:00:00.000+02:00

Nytt skoleår - og ny bokhøst på gang. Mens vi venter på ny Harry Potter og annet, vil jeg opppsummere det forriges års ungdomsbøker. Eller de mest populære. Eller ungdomsbøker som kan være verd å kjøpe inn til skolebibliotekene.
"Svart og cirka hvitt" av Jon Ewo
"Stella" av Karin Kinge Lindboe
"Yatzy" av Harald Rosenløw Eeg
"Parvana" av Deborah Ellis
"I taket lyser stjernene" av Johanne Thydell
"Åpent hav" av Annika Thor
"Frosten kom tidlig" av Arne Svingen

I tillegg kommer de alltid populære fantasy-bøkene, som jeg ikke går inn på her. Bare kjøp dem!
Og ikke glem de lettleste seriene som stadig kommer med nye bøker:
Lizzi McGuire (TV-serie), Tusen biter (Kjærlighet), Alex Rider (Horowitz), Ishockey-serien "Stjerneskudd".
Ingen glemt? Sikkert, men dette var noen raske mandags-tips fra meg.
Ha en god dag.

Agurk-nyhet

2005-07-11T18:36:00.000+02:00

Dette er absolutt ikke noe spennende og høyst privat. Så da er dere advart. Ikke særlig nytt heller, men fra nesten en måned tilbake. Men noen havner oftere i pressa enn andre. Scroll nedover siden så finner du meg og Alma.
http://pub.tv2.no/nettavisen/side2/musikk/article409095.ece

God sommer!

Skolesekk

2005-06-17T10:22:00.000+02:00

Fram til nå har Østfold fylkeskommune hatt ansvar og tatt hånd om alle midlene i Den kulturelle skolesekken. Men for neste skoleår er det slik at kommunen skulle bestemme over 1/3 av midlene selv. Vi på Barneavdelingen la inn en søknad og fikk godkjenning for vårt tiltak.
Det blir slik:
Alle 4.klassene skal på besøk til Fredrikstad bibliotek. Det dreier seg om 904 elever fordelt på 35 grupper. De nærmeste skolene (11 grupper) må gå, mens de resterende gruppene blir fraktet i buss. Vi har gått i samarbeid med forfatteren og kunstneren Thore Hansen. Det vil bli en 2 1/2 times skoledag med innlagt spisepause. Det vil bli bokpresentasjoner, Thore Hansens bilder vil henge i Galleriet og ungene får selv anledning til å tegne. Alle elevene vil i forkant få en brosjyre med seg hjem, hvor det står litt om prosjektet. Brosjyren trykkes i disse dager, og har en flott forside med en fantasifull tegning av vårt bibliotek og har fått tittelen "Det magiske huset", som selvfølgelig er laget av Thore Hansen. På siste side i brosjyren er det en innmeldingsblankett som foresatte må underskrive på. Alle som vil skal få lånekort og få mulighet til å låne med seg bøker hjem.
Det vi gjør er altså å kombinere det tradisjonelle bibliotekbesøket med en fantasifull opplevelse.
Vi legger det inn som obligatorisk for alle elever på et bestemt trinn. Og skolesekk-konsulenten har gitt oss lovnader om at det kan bli en årlig hendelse, hvor vi skifter ut med forskjellige kunstnere. (Til neste år har vi planer om en eventyrforteller).
Vi starter opp i uke 35, 3 dager i uken, og regner med å være i mål i uke 50.
Det blir en spennende høst!

Færder'n

2005-06-08T17:59:00.000+02:00

Færdern - for noen årets vakreste eventyr går av stabelen fredag 10. juni 2005.
Jeg har opplevd det flere ganger og særlig det å vinne en klasse er stort. Å være en av de over 1000 båtene som glir ut av Oslofjorden, (om natten, i Drøbaksundet, også bakover) er en sterk opplevelse. Men nå som alvoret har tatt en annen en, så blir det bare tilbringerseilas fra Fredrikstad til Oslo på meg. Jeg må klare meg med å oppleve det hele fra Aker brygge med en pils. Vi seiler en Nordisk folkebåt, en hvit og vakker trebåt. Har vunnet sin klasse 2 ganger. Vil du vite mer om båter vil jeg anbefale denne siden, som er en dansk startside for båtinteresserte: http://www.maritimstart.com/danske_botbyggere.shtml
Eller så kan man ta det mere guttete og humoristisk, slik som denne loggboka: http://home.online.no/~perbjar/kinky2/regatta/main2.html

Legionella

2005-05-26T10:47:00.000+02:00

Ja, nå er Fredrikstad ikke lenger et katastrofe-område. Og godt er det. Jeg som bor på nedre Cicignon, rett ved jobben, ble selvfølgelig ikke smittet. Jeg har alltid vist at det var noe skummelt med disse store kjøpesentrene og har skydd dem som pesten. Akkurat, som pesten. Nå er folk så redde, så Østfoldhallen taper 1 million i omsetning pr. dag. Tøft.
Men så bor jeg jo rett ved elven, Glomma, og de påstår nå at det kan være en smittebærer. Og når jeg tenker etter så har jeg jo vært syk i 1 måned og hoster fællt. Hm. Men jeg er ung, bare noen og femti år og kommer nok til å overleve dette! Og Østfoldhallen skal jeg holde meg langt unna, men det blir kanskje en tur til Torvbyen: http://www.torvbyen.no/Steenstrom2/templates/Page.aspx?id=3209
Og varmtvannet skal jeg ikke spare på: http://www.dagbladet.no/dinside/2003/09/06/377832.html
Info om legionella-bakterien finner du her: http://www.telelab.no/millegion2.htm
Eller den mere medisinske sakinfo: http://www.tidsskriftet.no/pls/lts/pa_lt.visSeksjon?vp_SEKS_ID=201580

Jackie French

2005-05-23T09:56:00.000+02:00

"Livet er en film" av Jackie French er nok en bok om mobbing, men fra en annen vinkel enn Per Nilssons bok "Solprinsen". I denne boken fortelles det som skjer gjennom Mike, som er barndomskamerat til han som blir mobbet, og som til slutt tar hevn. En ikke utenkelig situasjon. Han skyter ikke rundt seg med maskingevær, men truer med å drepe alle med en dødelig giftgass. "Når livet plutselig oppfører seg som en film, er det slett ikke morsomt lenger." Alt skjer i løpet av en dag, fra time til time og er en mere handlingsrettet eller actionfyllt bok enn "Solprinsen".
Men bøkene har samme grunntema og kan brukes for å belyse og drøfte et alvorlig, voksende problem i skolene.
Dette er den andre boka som oversettes til norsk av Jackie French. Hun er Australsk og har en stor bokproduksjon bak seg. "Hitlers barn" var fjorårets tittel. En bok som jeg likte bedre, fordi den på en måte handler om det magiske som ligger i god fortellerkunst.
Mer om forfatteren finner du på hennes hjemmeside: http://www.jackiefrench.com/

Per Nilsson

2005-05-23T09:41:00.000+02:00

Ny bok av Per Nilsson, Sveriges store ungdomsforfatter, blir lest i rasende fart. "Solprinsen" heter boka og handler om Jonatan, gutt 16 år, følsom og tenkende. Boka er brutal og virkeligheten blir også så brutal for Jonatan, at han fantaserer seg bort for å takle alt. Til en verden hvor han er Solprinsen, som er super og straffer de slemme gutta. For oss som må plassere boka, så handler denne boka om mobbing, det å finne seg sjæl, om gutters nysjerrighet på jenter.
Men først og fremst er det en Per Nilsson bok, skrevet som bare han kan skrive. Hvem er den for? Per Nilsson sier det så vakkert selv:
Jag skriver inte för alla
Jag skriver böcker för unga människor
Men jag skriver inte för alla
Jag skriver för dig
Du som fyller huvudet med drömmar och fantasi
Och som krockar med verklighetens lyktstolpar om och om igen
les mer

Boka anbefales

Isfolket

2005-05-06T13:03:00.000+02:00

Margit Sandemo's 47 binds serie "Isfolket" er fortsatt hennes beste serie, og leses av jenter i alle aldre. Hva er det som er så spesielt med disse bøkene? Jeg mener de er drivende gode fortellinger, klassisk oppbygd med en stigning og utløsning både i billedlig og bokstavelig forstand. Jeg blir både sjokkert (gammeldags) og imponert over disse bøkene. Og vil bare si dette: Folkens, dette er noe for unge jenter! Alle ungdomsskoler bør ha et sett av disse. Hovedpersonene i bøkene er unge jenter, som er eventyrlystne, sterke og uredde. De drar ut i verden og ordner opp i det meste. De er fulle av følelser av ymse slag og får selvfølgelig "prinsen" til slutt. Men de er først og fremst er artig alternativ til dagens og gårsdagens jente-bøker, hvor jenter har en mere tradisjonell rolle. Det er flere som har hatt serien som særemne og mere om Isfolket finner du her. Margit Sandemo er født i 1924 og gir i disse dager ut en helt ny serie med 47 bind. De tre nettstedene jeg viser til er private og bare eksempler på hva som finnes på nettet om forfatteren og hennes verker.

Barnebøker og kjønn

2005-05-06T12:27:00.000+02:00

Hvilke gode rollemodeller fins det for jenter i barnebøker for de minste? Pippi? Ja, heldigvis har vi Pippi, for det finnes ikke så mange flere. Dette og mere interessant fant jeg i en artikkel i "Fett", et feministisk blad for unge jenter. Tekstforfatterne har undersøkt "et bredt utvalg av noen av de mest solgte barnebøkene i Norge - hvorav flertallet er hentet fra Bokklubbens Barn" og konklusjonen er klar: Ingen steder i litteraturens verden er kjønnsrollene så segmenterte og konservative som i barnebøker! Uff, ja det er sant. Bøkene speiler i stor grad det samfunnet vi lever i, og selv om vi har oppnådd likestilling på flere felter, er ikke så mye forandret. Gutter kriger og jentene leker med dukker; begge forbereder seg på voksenlivet. Heldigvis fins det unntak, og da er det ofte jenter som må gjøre opprør for å skape sin egen identitet, slik som den lekre boka "Snill" av Gro Dahle og Svein Nyhus. Og sånn er det jo i virkeligheten også; jenter som vil noe annet må fighte seg fram.
Som jeg tidligere har påpekt (guttebøker) så er gutter mere kresne på hva de leser enn jenter. Tenk så kjedelig hvis jentene bare fikk lese Evy Bøgenæs og sånn! Eller for å si det på en annen måte: Vi kan ikke tillate oss å være kresne i lesevaner hvis vi vil erobre verden!

Harry Potter

2005-04-18T15:36:00.000+02:00

Mens vi er inne på det med fine web-sider. Vi kommer vel ikke utenom han Harry og J.J.Rowling offisielle nettsted. Her kan du velge mellom engelsk fransk tysk spansk italiensk og japansk språk. Den er "berre lekker".

Humor og grøss

2005-04-18T15:25:00.000+02:00

Humoristisk og spennende er en populær kombinasjon for barn. "Fergals fall eller raskeste vei ned" er en slik bok. Det er den første av tre bøker i serien "Usannlynlige hendelser skrevet av Philiph Ardagh. De er utgitt i serien 10:12. Forfatteren Philip Ardagh har en morsom webside. Fin å bruke for de som må lese engelsk. Siden anbefales for ungdomsskoleelever

Endelig

2005-04-15T08:46:00.000+02:00

Endelig - er jeg blitt bibliotek-chatter! Det er fylkesbiblioteket som har vakten, men har mangel på personal og vi får være vikarhjelp. Bibliotekvakten har nå eksistert i 3 år og bruken bare øker og øker. Det heter forresten Biblioteksvar.no nå og administreres fra Deichmanske bibliotek i Oslo. Det var akkurat slik jeg hadde tenkt meg det. Stor trafikk og flesteparten av spørsmålene gjelder skoleoppgaver. Helst på norsk, og referanseintervjuet først er like viktig her som i en skrankesituasjon. Jeg gleder meg til fortsettelsen.

Barnebokpris 2004

2005-04-05T13:31:00.000+02:00

Pressemelding fra Barnebokinstituttet:
Visuell og språklig kreativitet – humor, men også undergangsstemning – dramatiske tema som sorg og skyld – alt dette preger bøkene fra årets vinnere av Kultur- og kirkedepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur. En sentral tendens er likevel individets kraft til selv å forandre vanskelige situasjoner og livsbetingelser. Den nye norske barnelitteraturen har ofte en dobbel fortellerstemme og retter seg både til barn og voksne. Årets prisvinnere utfordrer hver på sin måte konvensjoner og tradisjoner ved å henvende seg til alle kategorier lesere. Prisvinnerne er:
LITTERATURPRISEN Harald Roseløw Eeg: Yatzy. Aschehoug.
BILDEBOKPRISEN Øyvind Torseter: Klikk. Cappelen.
FAGBOKPRISEN Harald Skjønsberg: 1814: det frie Norges fødselsår. Damm. DEBUTANTPRISEN Ragnar Aalbu: Fokus på ku. Cappelen.
ILLUSTRASJONSPRISEN Inger Lise Belsvik: Kort til ein engel. Samlaget.
OVERSETTERPRISEN Morten Hansen: Ønskelisten av Eoin Colfer. Damm.
TEGNESERIEPRISEN Jason (John Arne Sæterøy): Du går feil vei. Schibsted.
Vil du vite mer om prisvinnerne, gå inn på denne siden:
http://www.barnebokinstituttet.no/cgi-bin/client?CMD=SHOWNEWS&NID=127&GID=2

Horowitz

2005-03-30T08:29:00.000+02:00

Vel overstått påske. Mye bra vær og god påskekrim! Intelligent, engelsk krim om politietterforsker Foyle (Foyle's war).
Forfatteren av serien heter Anthony Horowitz og yes, det er han som skriver serien om Alex Rider, som blir tvangsvervet som spion som 14 år. Til nå er det kommet ut 4 bøker på norsk.
Bøkene er populære blant lånerne, særlig gutter, og gode lesbare spenningsbøker er alltid velkommen i biblioteket. Eneste aber (for oss) er at bøkene selges bare heftet. Aldersmessig vil jeg anbefale disse bøkene for gode lesere fra 6.klasse og oppover.
Horowitz var til stede på Barnebokkonferansen i Stavanger i februar og mine kolleger og mange flere ble positivt overrasket over å møte denne kjekke mannen. Og jeg som bare trodde at navnet var et fiktivt forfattersyndikat slik som Carol Keene. Litteraturens gutte-fanger kaller Stavanger aftenblad Horowitz:
http://web3.aftenbladet.no/kultur/article175969.ece
Mer info om Horowitz finnes på engelsk. Jeg har ikke sjekket alt, men vil anbefale denne siden:
http://www.kidsreads.com/series/series-alex_rider-author.asp

Pris til BBB

2005-02-28T15:13:00.000+01:00

Fredrikstad bibliotek, Barneavdelingen har fått Ord & Bilde prisen for 2004.
http://frekit/default.asp?ArtID=3598
Kjempbra og vel fortjent!
Se bilder fra prisutdelingen i Oslo her.

Dagens vann

2005-02-23T08:20:00.000+01:00

"Drikk så mye du vil - den er sukkerfri", står det på en reklameplakat for saft nede i byen. Og hver gang jeg sykler forbi den tenker jeg på... vann! Er ikke det flott?
Hvis noen skulle spørre meg: Hva skjedde som var viktig på 1990-tallet? ville jeg svare: Internett, bøker og vann.
(Jeg hopper glatt over alt det deprimerende, slik som krig og katastrofer. For det har vi jo alltid hatt. )
1. Internett - du kan bli rik av ingenting
Utviklingen av Internett er fascinerende og jeg vil anbefalte 2 bøker, som jeg har lest:
Jan Omdahl: Den vakreste kvinnen i verden. Reisebrev fra nettverkssamfunnet. 2003
Tor Nørrestrander: Stedet som ikke er. Fremtidens nærvær, netværk og internet. 1997
2. Bøker - du kan bli rik av å skrive bøker
Det har blitt sagt at det som karakteriserer 1990-talls litteraturen er: ubehag, og det var godt sagt. Det ble gitt ut mye tøffe og triste historier, men så fikk vi mange kjendisforfattere også. Å intervjue forfattere ble populært og folk skriver som aldri før.
http://www.bt.no/kultur/litteratur/article342941
Du kunne si at det er synd at det er så få, det skulle vært flere av dem som ble rike! De har forresten glemt å ta med seg serie-forfatterne, med Margit Sandemo i spissen.
Men jeg synes det er flott at det går an å bli rik på noe så kjedelig som bøker!
3. Vann - du kan bli rik av å selge vann
Og da er vi tilbake til der jeg startet. Vann, som vi kan ta ut av springen i massevis, er blitt big bussines. De har "funni dei reinaste kjeldane" og de "sunnaste og godaste smakane". Det har vært reklamert på kino og Tv for millioner av kroner, og vi tror på dem. Vann er det sunneste og kroppen vår trenger det som aldri før. Den seneste reklamen er slik at alle heller vann over seg, for å vise at så mye trenger vi vann. Eller hva blir viktigst i en framtidsvisjon, hvor alt er bare svart sand og ruiner? Jakten på en flaske rent kildevann.
Nå tror du kanskje jeg er ironisk, men det er jeg ikke. Vi trengte dette jippoet for å rista på plass det gode valget når vi går til hylla for å velge ut hva vi skal velge av det enorme sortimentet som finnes. Så jeg sier det igjen:
så flott at noe så hverdagslig som vann har blitt trendy!

Eventyr

2005-02-11T14:23:00.000+01:00

Jeg er fortsatt i Reaktor. De har noen sider med egne tema som f.eks.: Eventyr. Fin å bruke for elever som skal skrive oppgaver om eventyr eller om eventyr-forfattere! De har med mange web-adresser, deriblant en hvor du selv kan lære å skrive eventyr. Noen av adressene fungerer ikke eller er feilskrevet, men det blir vel retta opp. http://reaktor.deichman.no//artikkel/2564

Reaktor

2005-02-11T14:04:00.000+01:00

Endelig etter et års forberedelser slippes Deichmanske biblioteks prestisjetunge prosjekt Reaktor løs. Prosjektet finansieres av ABM-utvikling og er en del av Norsk digitalt bibliotek. Tanken bak det er at her skal lånerne/publikum selv være aktive i produksjon og utvikling av innholdet. Eller som de sier det: "Muliggjør biblioteket som en lærings- og arbeidsarena der opplevelse kombineres med kunnskapsproduksjon på en annen måte".
Reaktor er rett og slett et nettsted hvor du kan lagre egne verker; dikt, foto, film, animasjon, musikk, tegninger og malerier. Reaktor har en redaksjon som godkjenner det som skal publiseres, og organiserer det slik at det blir lett å gjennfinnes, med hjelperessurser og aktuelle temaer for brukerne. Jeg regner med at brukergruppen først og fremst er unge mennesker og jeg synes det er flott at et bibliotek tør å satse såpass stort i den digitale verdenen. Gratulerer Deichmann! http://reaktor.deichman.no/

Fredrikstadkvinner

2005-02-07T11:58:00.000+01:00

Nå kan du gå tur på nettet og få kjennskap til mange kvinner som har levd og virket i Fredrikstad gjennom tidene, fra Kattie Anker Møller til Gerd Brantenberg.
http://ostfold.kulturnett.no/kvinner/

Barn som nett-brukere

2005-02-03T13:05:00.000+01:00

Barn fascineres av data og nærmer seg en PC uredd og med stor lyst. Det er lekent og lærerikt redskap og barn helt ned til 2-årsalderen kan lære seg til å bruke en PC. Men hvordan barn nærmer seg informasjon på nettet er mere komplisert og jeg har undersøkt dette litt nærmere og skrevet en artikkel om dette i forbindelse med studier i Oslo våren 2004. Vil du lese mer, klikk her: http://www.fredrikstad.kommune.no/biblioteket/inc/getfile.asp?ArtID=1&ContType=text/html

Skrivebua

2005-01-24T13:40:00.000+01:00

Aktiviteten på www.skrivebua.no har eksplodert!
Hele 1606 ungdommer har meldt seg inn, 5844 tekster er produsert og 17078 kommentarer fra ungdommene til hverandres tekster er kommet inn siden mars 2004.
- Det er flott å se at skrivelysten blant unge er så stor. Satsingen på nettstedet har gitt frukter, sier fylkesråd for kultur og miljø i Nordland Heidi Kristin Sæthre.
Les hele pressemeldingen på http://www.nordbib.no/0/3136

Gi rom for lesing

2005-01-17T13:32:00.000+01:00

Det er etter hvert blitt flere skoler, kommuner, regioner som har lagt ut informasjon om hvordan de jobber med Gi rom for lesing lokalt. Skolenettets temaområde for Gi rom for lesing! presenterer noen av disse.
http://skolenettet.no/templates/News.aspx?id=10886&scope=ScopeLaerAns

Spesiallitteratur

2005-01-17T13:04:00.000+01:00

Nå har Barneavdelingen samlet all spesiallitteratur i en samling. De står i 3.magasin og det er bare å spørre oss hvis du ønsker å kikke på den.
Samlingen består for det meste av lydbøker med moderat lesefart. Noen få har også lesefart langsom. (søkeord: moderat lesefart eller langsom lesefart)
Vi har noen få lydbøker for døve, dvs. at det blir video med tegnspråk
Vi har også punktskriftbøker for blinde og svaksynte.
Størsteparten av lydbøkene passer best for lesesvake ungdom og voksne. Men vi har også 3 innleste leseløver i moderat lesefart.
Ønsker du å søke i katalogen vår, så skriv u spesial (uten å trunkere) og du vil kunne se på hva vi har.

Den onde greven

2005-01-10T10:38:00.000+01:00

Lemony Snickets bokserie "Den onde greven" skal nå filmes og vil sikkert føre til en fornyet interesse for disse bøkene. Pr. d.d. er det kommet ut 10 bøker i denne serien.

http://www2.filmweb.no/film/article.jhtml?articleID=31278

http://www.unfortunateeventsmovie.com/intro.html

Guttebøker

2005-01-10T10:20:00.000+01:00

I høst fikk jeg spørsmål fra en skole om jeg hadde noen forslag til innkjøp av bøker som egnet seg til å inspirere gutter til å lese mere. Det viser seg nemlig at gutter er mere kresne på hva de skal lese, mens jenter leser det meste.
Jeg har plukket litt her og der, og laget to lister; 1 for mellomtrinnet og 1 for u-skolen.
Jeg kaller det bøker som er "verd å lese" og har selv brukt det uttrykket med hell overfor ivrige lånere. Lista finner du her:
http://www.fredrikstad.kommune.no/biblioteket/default.asp?ArtID=1132

blogg

2004-12-28T10:22:00.000+01:00

Nå har jeg laget en blogg og starter med en presentasjon av hva jeg er opptatt av. Jeg ønsker først og fremst å bruke denne bloggen i forbindelse med min jobb som rådgiver for skolebibliotekarer i grunnskolen.

Regnskap

2004-12-28T08:28:00.000+01:00

Min framtid - foreløbig bare på planstadiet
http://www.na.no/

Katalogisering

2004-12-28T08:27:00.000+01:00

Min store jobb-lidenskap
http://dublincore.org/
http://www.porsgrunn.folkebibl.no/prosjekt/DC.html
http://www.nb.no/katkom/index.html

Skolebibliotek

2004-12-28T08:26:00.000+01:00

Tanker rundt tema skolebibliotek, som jeg jobber med
men foreløbig bare noen linker:

http://www.nes-ak.no/html/bibliotek.php
http://www.bibits.no/
http://www.foreningenles.no/
http://www.barnebok.no/main.asp
http://skolenettet.ls.no/skolebibliotek/

Dagens

2004-12-28T08:25:00.000+01:00

Jeg er nabo med biskop Kvarme og hvis media skulle intervjuet meg ville jeg svart slik:
"Nå er ikke jeg medlem av statskirken, så for meg er det revnende likegyldig hva de gjør.
Men siden du spør, vil jeg si følgende: Kvarme representerer det jeg hater mest med religion; intoleranse og fundamentalisme, og det ville vært synd på Oslo som skulle fått en slik biskop. Men på den annen side ville vi bli kvitt han her nede, så vær så god!
Det beste vil være å skille stat og kirke - over og ut."

CV

2004-12-28T08:24:00.000+01:00

Litt om meg selv
Jeg heter Siri Kolle
E-post: siko@fredrikstad.kommune.no Tlf.jobb: 69383438 / 97590355
Jeg jobber på Fredrikstad bibliotek Barneavdelingen og har ansvar for katalogisering av barnebøker. I tillegg er jeg rådgiver for kommunens skolebibliotekarer.
Utdannelse: Jeg er bibliotekar og har i tillegg studier i bedriftsøkonomi, kunsthistorie og pedagogikk.
Mine interesser: Jeg er opptatt av miljøvern og kvinnesak og er glad i å trene.